Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

ajI5WjBxa05zSzRmeFhsSDVrS1hnTG04cUE9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Beneficial Talent Source

Warehouse Associate Job at Beneficial Talent Source

 ...and warehouse stock accuracy . Respond to customer service requests and shipment inquiries . Support warehouse operations including material handling and order fulfillment . Maintain productivity standards while following safety and quality procedures .... 

Stryker Corporation

Diversity & Inclusion Programs & Learning Specialist Job at Stryker Corporation

A leading law firm is seeking a Diversity & Inclusion Specialist to collaborate with HR, Marketing, and other departments to design and implement effective D&I programs. The ideal candidate will have a Bachelors degree and at least two years of experience in D&I initiatives... 

MGI

Human Resources Generalist (San Jose) Job at MGI

 ...Position Summary The HR Generalist supports day-to-day HR operations, recruiting, compliance, and employee relations. This role works cross-functionally with Finance, Operations, and Hiring Managers to ensure smooth HR processes and accurate HR data. PEO experience and... 

Immune Biopharma

Sales Rep - Pharmaceutical (Entry / Specialty) Job at Immune Biopharma

 ...Pharmaceutical Sales Representative - Primary Care (Specialty / Entry Level) If you are looking to work as a Pharmaceutical Sales Representative and promote innovative as well as clinically proven pharmaceutical products then we want to talk to you. We are dedicated... 

United Language Group

Great opportunities for Korean and Bengali interpreters. Job at United Language Group

 ...Greetings from United Language Group!!! United Language Group (ULG) is one of the world's leading translation and interpretation companies, providing services in over 200 languages. Our team utilizes cutting-edge technology and linguistic expertise to provide results...