Interpreter (OPI) - Government Services Job at Prisma International, Inc., New York, NY

aTJOZjFhVUJ1NjRld254TzZVT1dnclM1cUE9PQ==
  • Prisma International, Inc.
  • New York, NY

Job Description

About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. 

Prisma is actively seeking experienced, professional Interpreters to join our team as Independent Contractors. In this role you will provide remote Over the Phone Interpreting (OPI) services to our local, state and federal government clients. Please complete the Questionnaire portion of this application to indicate your language specialty.

The following languages are in demand:

Amharic, Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham, Croatian, Czech, Filipino, Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kyrgyz, Malagasy, Mongolian, Mixteco Alto, Nahuatl, Norwegian (Bokmal), Oromo, Persian (Farsi), Polish, Pohnpeian, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Somali, Soninke, Swedish, Taiwanese, Tajik, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Uyghur, Uzbek, Wolof, Yiddish, and Yoruba.

JOB DESCRIPTION:

Ideal candidates shall be able to provide:

  • Experience with consecutive or simultaneous over the phone (OPI) interpretation between a government representative and non-English speakers.
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between the two languages.
  • Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP.
  • Compliance with applicable ethics and standards.
  • Experience interpreting for local, state and/or federal government offices.

MINIMUM REQUIREMENTS - Applicants must meet ALL of the following to be considered:

  • Experience: At least one (1) year of OPI consecutive or simultaneous interpreting experience
  • References: Two (2) professional references who can vouch for your work as an over the phone consecutive or simultaneous interpreter
  • Resume: The resume/CV you submit must outline your professional interpretation experience. Resumes without this information will result in disqualification.
  • Minimum Age: 18+ years
  • Minimum Education: High School Diploma
  • Location: Reside in the United States or a U.S. territory
  • Fluency: Full fluency in English and native or near-native proficiency in the target language
  • Accreditations: Able to provide at least one of the following accreditations:
    • American Translation Association (ATA)
    • Trained or accredited through a higher education institution

SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants may be subject to a federal background check. 

DESIRED SKILLS:

  • Experience providing interpretation services to federal government offices such as the Department of Homeland Security (DHS) and their agencies, e.g. USCIS, CBP, FEMA, etc.

Job Tags

Contract work, For contractors, Local area, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

D1 Training - Lexington

Strength & Conditioning Coach Job at D1 Training - Lexington

 ...Job Description Job Description Strength & Conditioning CoachD1 Training - Lexington 2573 Richmond Rd, Lexington, KY 40509$18 - $30 an hour - Full-time/Part-Time Strength & Conditioning Coach (Full-Time / Part-Time) D1 Training Lexington Built for Athletes... 

Great American Restaurants

Prep Cook Job at Great American Restaurants

 ...Prep Cook Great American Restaurants has an award-winning collection of 14 restaurants, 3 artisan bakeries and a BBQ spot in Northern...  ...team to guarantee our guests become raving fans. They know that food is fun and put extra love into every recipe! Skills necessary... 

Onward Search

Assistant Video Editor [81671] Job at Onward Search

 ...a leading media and entertainment company to find a talented Assistant Editor to support their creative production team. This hybrid...  ...within editing software. Collect, log, and digitize assets for editorial use, including rough cuts and B-roll selections. Export... 

Powerback Rehabilitation

Speech Language Pathologist (SLP) Job at Powerback Rehabilitation

 ...Incentive available! At Powerback, we're on a mission to improve lives. As the leader in physical, occupational, speech, and respiratory therapies, we help older adults stay active and thrive while providing essential therapy for children at home and in school.... 

DOCTORS CHOICE PLACEMENT SERVICES, INC.

Physician Hematology/Oncology - Competitive Salary Job at DOCTORS CHOICE PLACEMENT SERVICES, INC.

 ...excellent living environment with affordable housing and land options, top-rated private and public schools, many churches and cultural...  ...a variety of options for the outdoor enthusiast, (Parks, Lakes, golfing, biking, hiking, fishing, boating, swimming pools, tennis courts...